別表第一 (第二条、第十条、第十一条の四関係)

Appended Table 1 (Re: Article 2, Article 10 and Article 11-4)

類別 Category	性質 Nature	品名 Item
第一類 Category I	酸化性固体 oxidizing solids	一塩素酸塩類 (i) chlorates
		二過塩素酸塩類 (ii) perchlorates
		三無機過酸化物 (iii) inorganic peroxides
		四亜塩素酸塩類 (iv) chlorites
		五臭素酸塩類 (v) bromates
		六硝酸塩類 (vi) nitrates
		七よう素酸塩類 (vii) iodates
		八過マンガン酸塩類 (viii) permanganates
		九重クロム酸塩類 (ix) dichromates
		十その他のもので政令で定めるもの (x) other substances specified by a Cabinet Order
		十一前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの (xi) substances containing any of those listed in the preceding items
第二類 Category II	可燃性固体 combustible solids	一硫化りん (i) phosphorus sulfide
		二赤りん (ii) red phosphorus
		三硫黄 (iii) sulfur
		四鉄粉 (iv) iron powder
		五金属粉 (v) metal powders
		六マグネシウム (vi) magnesium
		七その他のもので政令で定めるもの (vii) other substances specified by a Cabinet Order
		八前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの (viii) substances containing any of those listed in the preceding items
		九引火性固体 (ix) inflammable solids
第三類 Category III	自然発火性物質及び禁水性物質 spontaneously combustible substances and water-reactive substances	一カリウム (i) potassium
		二ナトリウム (ii) sodium
		三アルキルアルミニウム (iii) alkyl aluminiums
		四アルキルリチウム (iv) alkyl lithiums
		五黄りん (v) yellow phosphorus
		六アルカリ金属(カリウム及びナトリウムを除く。)及びアルカリ土類金属 (vi) alkali metal (excluding potassium and sodium) and alkaline-earth metal
		七有機金属化合物(アルキルアルミニウム及びアルキルリチウムを除く。) (vii) organometallic compounds (excluding alkyl aluminiums and alkyl lithiums)
		八金属の水素化物 (viii) metal hydrides
		九金属のりん化物 (ix) metal phosphides
		十カルシウム又はアルミニウムの炭化物 (x) carbide of calcium or carbide of aluminum
		十一その他のもので政令で定めるもの (xi) other substances specified by a Cabinet Order
		十二前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの (xii) substances containing any of those listed in the preceding items
第四類 Category IV	引火性液体 inflammable liquids	一特殊引火物 (i) special inflammable materials
		二第一石油類 (ii) class I petroleums
		三アルコール類 (iii) alcohols
		四第二石油類 (iv) class II petroleums
		五第三石油類 (v) class III petroleums
		六第四石油類 (vi) class IV petroleums
		七動植物油類 (vii) oil extracted from plants and animals
第五類 Category V	自己反応性物質 self-reactive substances	一有機過酸化物 (i) organic peroxides
		二硝酸エステル類 (ii) nitric esters
		三ニトロ化合物 (iii) nitro compounds
		四ニトロソ化合物 (iv) nitroso compounds
		五アゾ化合物 (v) azo compounds
		六ジアゾ化合物 (vi) diazo compounds
		七ヒドラジンの誘導体 (vii) hydrazine derivatives
		八ヒドロキシルアミン (viii) hydroxylamine
		九ヒドロキシルアミン塩類 (ix) hydroxylamine salts
		十その他のもので政令で定めるもの (x) other substances specified by a Cabinet Order
		十一前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの (xi) substances containing any of those listed in the preceding items
第六類 Category VI	酸化性液体 oxidizing liquids	一過塩素酸 (i) perchloric acid
		二過酸化水素 (ii) hydrogen peroxide
		三硝酸 (iii) nitric acid
		四その他のもので政令で定めるもの (iv) other substances specified by a Cabinet Order
		五前各号に掲げるもののいずれかを含有するもの (v) substances containing any of those listed in the preceding items

備考

Remarks

一酸化性固体とは、固体(液体(一気圧において、温度二〇度で液状であるもの又は温度二〇度を超え四〇度以下の間において液状となるものをいう。以下同じ。)又は気体(一気圧において、温度二〇度で気体状であるものをいう。)以外のものをいう。以下同じ。)であつて、酸化力の潜在的な危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は衝撃に対する敏感性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。

(i)the term "oxidizing solids" means solids (meaning substances other than liquids (meaning substances forming liquids at a temperature of 20 degrees and at one atmospheric pressure, or substances liquefied at a temperature exceeding 20 degrees but not higher than 40 degrees and at one atmospheric pressure; the same applies hereinafter) or gas (meaning substances forming gasses at a temperature of 20 degrees and at one atmospheric pressure); the same applies hereinafter), that, as a result of an examination for determining the potential risk of oxidation conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the sensitivity against impact conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order.

二可燃性固体とは、固体であつて、火炎による着火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。

(ii)the term "combustible solids" means solids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition by fire conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability.

三鉄粉とは、鉄の粉をいい、粒度等を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(iii)the term "iron powder" means iron powders excluding those specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the particle size and other factors.

四硫化りん、赤りん、硫黄及び鉄粉は、備考第二号に規定する性状を示すものとみなす。

(iv)phosphorus sulfide, red phosphorus, sulfur and iron powder is deemed to demonstrate the nature specified in item (ii) of these Remarks.

五金属粉とは、アルカリ金属、アルカリ土類金属、鉄及びマグネシウム以外の金属の粉をいい、粒度等を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(v)the term "metal powders" means powders of metals excluding alkali metal, alkaline-earth metal, iron and magnesium, and also excluding those specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the particle size and other factors.

六マグネシウム及び第二類の項第八号の物品のうちマグネシウムを含有するものにあつては、形状等を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(vi)with regard to magnesium and the substances listed in item (viii) of the row of Category II containing magnesium, those specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the form and other factors are excluded.

七引火性固体とは、固形アルコールその他一気圧において引火点が四〇度未満のものをいう。

(vii)the term "inflammable solids" means solid alcohol and any other solid whose flash point is lower than 40 degrees at one atmospheric pressure.

八自然発火性物質及び禁水性物質とは、固体又は液体であつて、空気中での発火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は水と接触して発火し、若しくは可燃性ガスを発生する危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。

(viii)the term "spontaneously combustible substances and water-reactive substances" means solids or liquids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition in air conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of ignition or generating combustible gas upon contact with water, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order.

九カリウム、ナトリウム、アルキルアルミニウム、アルキルリチウム及び黄りんは、前号に規定する性状を示すものとみなす。

(ix)potassium, sodium, alkyl aluminums, alkyl lithiums and yellow phosphorus is deemed to demonstrate the nature specified in the preceding item.

十引火性液体とは、液体(第三石油類、第四石油類及び動植物油類にあつては、一気圧において、温度二〇度で液状であるものに限る。)であつて、引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。

(x)the term "inflammable liquids" means liquids (with regard to the Class III petroleums, the Class IV petroleums and oil extracted from plants and animals, limited to those forming liquids at a temperature of 20 degrees and at one atmospheric pressure) that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability.

十一特殊引火物とは、ジエチルエーテル、二硫化炭素その他一気圧において、発火点が一〇〇度以下のもの又は引火点が零下二〇度以下で沸点が四〇度以下のものをいう。

(xi)the term "special inflammable materials" means diethyl ether, carbon disulfide or any other liquid whose ignition point is 100 degrees or lower at one atmospheric pressure, or, whose flash point is minus 20 degrees or lower and boiling point is 40 degrees or lower at one atmospheric pressure.

十二第一石油類とは、アセトン、ガソリンその他一気圧において引火点が二一度未満のものをいう。

(xii)the term "Class I petroleums" means acetone, gasoline and any other liquid whose flash point is lower than 21 degree at one atmospheric pressure.

十三アルコール類とは、一分子を構成する炭素の原子の数が一個から三個までの飽和一価アルコール(変性アルコールを含む。)をいい、組成等を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(xiii)the term "alcohol" means saturated monovalent alcohol whose molecules are composed of between one and three carbon atoms (including alcohol denat), excluding those specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration its composition and other factors.

十四第二石油類とは、灯油、軽油その他一気圧において引火点が二一度以上七〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成等を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(xiv)the term "Class II petroleums" means heating oil, gas oil and other liquid whose flash point is 21 degrees or higher but lower than 70 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition and other factors.

十五第三石油類とは、重油、クレオソート油その他一気圧において引火点が七〇度以上二〇〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(xv)the term "Class III petroleums" means heavy fuel oil, creosote oil and other liquid whose flash point is 70 degrees or higher but lower than 200 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition.

十六第四石油類とは、ギヤー油、シリンダー油その他一気圧において引火点が二〇〇度以上二五〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成を勘案して総務省令で定めるものを除く。

(xvi)the term "Class IV petroleums" means gear oil, cylinder oil and other liquid whose flash point is 200 degrees or higher but lower than 250 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition.

十七動植物油類とは、動物の脂肉等又は植物の種子若しくは果肉から抽出したものであつて、一気圧において引火点が二五〇度未満のものをいい、総務省令で定めるところにより貯蔵保管されているものを除く。

(xvii)the term "oil extracted from animals and plants" means oil extracted from the grease, meat, etc. of animals or the seeds or pulp of plants, whose flash point is lower than 250 degrees at one atmospheric pressure, excluding those stored and retained pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

十八自己反応性物質とは、固体又は液体であつて、爆発の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は加熱分解の激しさを判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。

(xviii)the term "self-reactive substances" means solids or liquids, that, as a result of an examination for determining the risk of explosion conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the extent of thermolysis conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order.

十九第五類の項第十一号の物品にあつては、有機過酸化物を含有するもののうち不活性の固体を含有するもので、総務省令で定めるものを除く。

(xix)with regard to the substances listed in item (xi) of the row of Category V, those containing organic peroxides and also containing an inactive solid as specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications are excluded.

二十酸化性液体とは、液体であつて、酸化力の潜在的な危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。

(xx)the term "oxidizing liquids" means liquids that, as a result of an examination for determining the potential risk of oxidation conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order.

二十一この表の性質欄に掲げる性状の二以上を有する物品の属する品名は、総務省令で定める。

(xxi)with regard to any substance having two or more natures listed in the column of the Nature in this Appended Table, the Item that covers those substances are specified by an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.