(準用規定)

(Mutatis Mutandis Application)

第二十七条の三十二第二十六条の五、第二十六条の七から第二十六条の十六まで及び第二十六条の十九から第二十六条の二十一までの規定は、登録経営状況分析機関について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。

Article 27-32The provisions of Article 26-5, Articles 26-7 through 26-16, and Articles 26-19 through 26-21 apply mutatis mutandis to the registered business analysis organization. In this case, the terms set forth in the middle column of the following table listed provided in the provisions set forth in the left column of that table are deemed to be replaced with the terms set forth in the right column of that table.

第二十六条の五 Article 26-5	該当する者が行う講習 Training conducted by a person who falls under	該当する者 A person who falls under
第二十六条の五、第二十六条の七第一項、第二十六条の十五第五号並びに第二十六条の二十一第一号及び第四号 Article 26-5; Article 26-7, paragraph (1); Article 26-15, item (v); and Article 26-21, item (i) and item (iv)	第二十六条第四項 Article 26, paragraph (4)	第二十七条の二十四第一項 Article 27-24, paragraph (1)
第二十六条の五第二号及び第二十六条の二十一第四号 Article 26-5, item (ii) and Article 26-21, item (iv)	第二十六条の十五 Article 26-15	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の十五 Article 26-15 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の五第二号 Article 26-5, item (ii)	第二十六条第四項の講習 training under Article 26, paragraph (4)	第二十七条の二十四第一項 Article 27-24, paragraph (1)
第二十六条の五第三号 Article 26-5, item (iii)	第二十六条第四項の講習 training under Article 26, paragraph (4)	経営状況分析の業務 operations of the business analysis
第二十六条の七第二項 Article 26-7, paragraph (2)	前三条 The preceding three Articles	第二十七条の三十一及び第二十七条の三十二において準用する第二十六条の五 Article 26-5 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-31 and Article 27-32
第二十六条の八の見出し Heading of Article 26-8	講習の実施に係る related to the Implementation of Training	経営状況分析の of the Business Analysis
第二十六条の八 Article 26-8	第二十六条の六第一項第一号及び第二号に掲げる要件並びに国土交通省令 requirements listed in Article 26-6, paragraph (1), item (i) and item (ii) and the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism	国土交通省令 the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
第二十六条の八及び第二十六条の十六 Article 26-8 and Article 26-16	講習 training	経営状況分析 business analysis
第二十六条の九 Article 26-9	第二十六条の六第二項第二号又は第三号 Article 26-6, paragraph (2), item (ii) or item (iii)	第二十七条の三十一第三項第二号又は第三号 Article 27-31, paragraph (3), item (ii) or item (iii)
第二十六条の十(見出しを含む。) Article 26-10 (including the heading)	講習規程 Training Rules	経営状況分析規程 Business Analysis Rules
第二十六条の十第一項 Article 26-10, paragraph (1)	講習に concerning training	経営状況分析の業務に concerning business analysis operations
	講習の training	経営状況分析の業務の business analysis operations
第二十六条の十第二項及び第二十六条の十四 Article 26-10, paragraph (2) and Article 26-14	講習の conducting training/method of its training	経営状況分析の conducting business analysis/method of its business analysis
第二十六条の十第二項 Article 26-10, paragraph (2)	講習に for the training	経営状況分析に for the business analysis
第二十六条の十一並びに第二十六条の二十一第四号及び第五号 Article 26-11 and Article 26-21, item (iv) and item (v)	講習 training	経営状況分析の業務 business analysis operations
第二十六条の十二第二項 Article 26-12, paragraph (2)	建設業者 Construction business operators	第二十七条の三十一第二項に規定する建設業者 Construction business operators provided for in Article 27-31, paragraph (2)
第二十六条の十三 Article 26-13	講習 training	登録経営状況分析機関 registered business analysis organization
	第二十六条の六第一項 Article 26-6, paragraph (1)	第二十七条の三十一第二項 Article 27-31, paragraph (2)
第二十六条の十四 Article 26-14	登録講習実施機関が第二十六条の八 the registered training institution ...Article 26-8	登録経営状況分析機関が第二十七条の三十二において準用する第二十六条の八又は第二十七条の三十三 the registered business analysis organization ...Article 26-8 or Article 27-33 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
	同条の規定による講習を training under the provisions of the same Article	これらの規定による経営状況分析の業務を business analysis operations under these provisions
第二十六条の十五 Article 26-15	当該登録講習実施機関の行う講習の登録 the registration of the training that the registered training institution conducts	その登録 the registration
	講習の全部 all... of the training	経営状況分析の業務の全部 all... of the business analysis operations
第二十六条の十五第一号 Article 26-15, item (i)	第二十六条の五第一号又は第三号 Article 26-5, item (i) or item (iii)	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の五第一号又は第三号 Article 26-5, item (i) or item (iii) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の十五第二号及び第二十六条の二十一第二号 Article 26-15, item (ii) and Article 26-21, item (ii)	第二十六条の九 Article 26-9	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の九 Article 26-9 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の十五第三号 Article 26-15, item (iii)	第二十六条の十二第二項各号 each of the items of Article 26-12, paragraph (2)	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の十二第二項各号 each of the items of Article 26-12 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の十五第四号 Article 26-15, item (iv)	前二条 the preceding two Articles	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の十三又は前条 Article 26-13 or the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の二十一第三号 Article 26-21, item (iii)	第二十六条の十一 Article 26-11	第二十七条の三十二において準用する第二十六条の十一 Article 26-11 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-32
第二十六条の二十一第五号 Article 26-21, item (v)	第二十六条の十七 Article 26-17	第二十七条の三十五 Article 27-35