条約法に関するウィーン条約( 1 2 )

条約
条約名称等

複数のキーワードで検索する際は、半角スペースで区切って下さい。検索には正規表現が利用できます。

Show entries

Search:

Showing 1 to 15 of 417 entries

Previous1 2 3 4 5…28Next

最終更新:2024-10-03 09:02:56 JST
	和文	英文その他言語
1	条約法に関するウィ－ン条約	VIENNA CONVENTION ON THE LAW OF TREATIES
2	この条約の当事国は、	THE STATES PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION,
3	国際関係の歴史における条約の基本的な役割を考慮し、	CONSIDERING THE FUNDAMENTAL ROLE OF TREATIES IN THE HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS,
4	条約が、国際法の法源として、また、国（憲法体制及び社会体制のいかんを問わない。）の間の平和的協力を発展させるための手段として、引き続き重要性を増しつつあることを認め、	RECOGNIZING THE EVER-INCREASING IMPORTANCE OF TREATIES AS A SOURCE OF INTERNATIONAL LAW AND AS A MEANS OF DEVELOPING PEACEFUL CO-OPERATION AMONG NATIONS, WHATEVER THEIR CONSTITUTIONAL AND SOCIAL SYSTEMS,
5	自由意思による同意の原則及び信義誠実の原則並びに「合意は守られなければならない」との規則が普遍的に認められていることに留意し、	NOTING THAT THE PRINCIPLES OF FREE CONSENT AND OF GOOD FAITH AND THE PACTA SUNT SERVANDA RULE ARE UNIVERSALLY RECOGNIZED,
6	条約に係る紛争が、他の国際紛争の場合におけると同時に、平和的手段により、かつ、正義の原則及び国際法の諸原則に従つて解決されなければならないことを確認し、	AFFIRMING THAT DISPUTES CONCERNING TREATIES, LIKE OTHER INTERNATIONAL DISPUTES, SHOULD BE SETTLED BY PEACEFUL MEANS AND IN CONFORMITY WITH THE PRINCIPLES OF JUSTICE AND INTERNATIONAL LAW,
7	国際連合加盟国の国民が、正義と条約から生ずる義務の尊重とを維持するために必要な条件の確立を決意したことを想起し、	RECALLING THE DETERMINATION OF THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS TO ESTABLISH CONDITIONS UNDER WHICH JUSTICE AND RESPECT FOR THE OBLIGATIONS ARISING FROM TREATIES CAN BE MAINTAINED,
8	人民の同権及び自決の原則、すべての国の主権平等及び独立の原則、国内問題への不干渉の原則、武力による威嚇又は武力の行使の禁止の原則、すべての者の人権及び基本的自由の普遍的な尊重及び遵守の原則等国際連合憲章に規定する国際法の諸原則を考慮し、	HAVING IN MIND THE PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW EMBODIED IN THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS, SUCH AS THE PRINCIPLES OF THE EQUAL RIGHTS AND SELF-DETERMINATION OF PEOPLES, OF THE SOVEREIGN EQUALITY AND INDEPENDENCE OF ALL STATES, OF NON-INTERFERENCE IN THE DOMESTIC AFFAIRS OF STATES, OF THE PROHIBITION OF THE THREAT OR USE OF FORCE AND OF UNIVERSAL RESPECT FOR, AND OBSERVANCE OF, HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS FOR ALL,
9	この条約において条約法の法典化及び漸進的発達が図られたことにより、国際連合憲章に定める国際連合の目的、すなわち、国際の平和及び安全の維持、諸国間の友好関係の発展並びに国際協力の達成が推進されることを確信し、	BELIEVING THAT THE CODIFICATION AND PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF THE LAW OF TREATIES ACHIEVED IN THE PRESENT CONVENTION WILL PROMOTE THE PURPOSES OF THE UNITED NATIONS SET FORTH IN THE CHARTER, NAMELY, THE MAINTENANCE OF INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY, THE DEVELOPMENT OF FRIENDLY RELATIONS AND THE ACHIEVEMENT OF CO-OPERATION AMONG NATIONS,
10	この条約により規律されない問題については、引き続き国際慣習法の諸規則により規律されることを確認して、	AFFIRMING THAT THE RULES OF CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW WILL CONTINUE TO GOVERN QUESTIONS NOT REGULATED BY THE PROVISIONS OF THE PRESENT CONVENTION,
11	次のとおり協定した。	HAVE AGREED AS FOLLOWS:
12	第一部　序	PART 1 INTRODUCTION
13	第一条　この条約の適用範囲	ARTICLE 1 SCOPE OF THE PRESENT CONVENTION
14	この条約は、国の間の条約について適用する。	THE PRESENT CONVENTION APPLIES TO TREATIES BETWEEN STATES.
15	第二条　用語	ARTICLE 2 USE OF TERMS

Show entries

Search:

Showing 1 to 15 of 417 entries

Previous1 2 3 4 5…28Next

	項目	条約名称等
1	条約名称	条約法に関するウィーン条約( 1 2 )
2	略称	条約法条約
3	効力発生年月日	1980年01月27日
4	国･地域名	-
5	本文URL	https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/htmls/B-S56-0581.html

注意

日本の法令の法令条文、法令種別等は e-Gov https://www.e-gov.go.jp から、日本法令外国語訳は https://www.japaneselawtranslation.go.jp/から、条約は外務省ウェブサイト https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/index.html からのコピーを利用しています。
本ページから得た情報(以降「本情報」)の利用は自己責任でなされます。本情報に基づいて利用者が被ったいかなる損害についてアセット・マネジメント・コンサルティング株式会社及びその取締役、監査役、会計参与、従業員は一切責任を負いません。